{"id":4251,"date":"2024-11-18T10:07:57","date_gmt":"2024-11-18T08:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.pierreeliedepibrac.com\/?p=4251"},"modified":"2024-11-18T10:07:57","modified_gmt":"2024-11-18T08:07:57","slug":"nouvelle-aventure-en-israel-newsletter-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.pierreeliedepibrac.com\/?p=4251","title":{"rendered":"Nouvelle aventure en Isra\u00ebl \/ Newsletter 2"},"content":{"rendered":"\n
Pour le\u00a0dernier volet de notre trilogie\u00a0Cuba<\/strong><\/a>\/<\/strong>Japon<\/strong><\/a>\/Isra\u00ebl<\/strong>, que nous r\u00e9alisons en ce moment en\u00a0Isra\u00ebl<\/strong>, je vais vous envoyer chaque mois une newsletter vous d\u00e9crivant nos p\u00e9r\u00e9grinations.Voici la deuxi\u00e8me qui est \u00e9galement parue dans le\u00a0magazine\u00a09Lives<\/strong><\/a>.

For the\u00a0final part of our\u00a0Cuba<\/strong><\/a>\/<\/strong>Japan<\/strong><\/a>\/Israel<\/strong>\u00a0trilogy, which we are currently completing in\u00a0Israel<\/strong>, I will send you a monthly newsletter describing our travels.Here is the first one, which also appeared in\u00a09Lives magazine<\/strong><\/a>.(English version at the end of the Newsletter.)
<\/td><\/tr>
Shalom, shalom !<\/strong>Avant de vous raconter la suite de nos aventures, je souhaite pr\u00e9ciser que ces correspondances, tout comme mon projet photographique, sont d\u00e9pourvues de toute dimension politique. Bien que l\u2019actualit\u00e9 soit terrible dans cette r\u00e9gion, mon intention est simplement de partager avec vous nos exp\u00e9riences personnelles et professionnelles, sans \u00e9mettre de jugement. Les \u00e9v\u00e9nements tragiques au Proche-Orient plongent la r\u00e9gion dans la violence, entra\u00eenant tous ceux qui aspirent \u00e0 la paix dans un engrenage de tristesse et de malheur. Veuillez noter \u00e9galement que ce journal de bord est forc\u00e9ment d\u00e9cal\u00e9 par rapport \u00e0 l\u2019actualit\u00e9.

R\u00e9sum\u00e9 de la premi\u00e8re newsletter<\/strong>Dans notre derni\u00e8re \u00e9dition, je vous ai racont\u00e9 notre arriv\u00e9e \u00e0 Tel Aviv, nos premi\u00e8res rencontres et le lancement de notre projet avec Guila et David dans le nord d\u2019Isra\u00ebl. Nous avions conclu sur une note d\u2019inqui\u00e9tude, marqu\u00e9e par l\u2019attentat survenu pr\u00e8s de chez nous et l\u2019attaque de l\u2019Iran, qui avait lanc\u00e9 pr\u00e8s de 200 missiles balistiques sur Isra\u00ebl.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
Environ 200 missiles ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s par l\u2019Iran le 1er octobre. Ils ressemblent \u00e0 de v\u00e9ritables com\u00e8tes dans le ciel. Sur la photo de droite, l\u2019un d\u2019eux est intercept\u00e9 par le D\u00f4me de Fer.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
Isra\u00ebl est en deuil. L\u2019attaque terroriste du 1er octobre \u00e0 Jaffa a fait 7 morts.<\/td><\/tr>
De retour \u00e0 J\u00e9rusalem<\/strong>
En seulement un mois, tant de choses ont chang\u00e9.
Un mois s\u2019est \u00e9coul\u00e9, mais nous avons l\u2019impression qu\u2019il s\u2019en est pass\u00e9 six.
Suite \u00e0 l\u2019attaque de l\u2019Iran, Olivia et moi avons pris le temps d\u2019\u00e9valuer la situation avec calme, refusant de c\u00e9der \u00e0 la panique et nous avons, pour l\u2019instant, d\u00e9cid\u00e9 de rester.

Avec Guila, nous sommes retourn\u00e9s \u00e0 J\u00e9rusalem pour rencontrer le P\u00e8re Gabriel, un pr\u00eatre \u00e9thiopien vivant sur le toit du Saint-S\u00e9pulcre. Cette rencontre m\u2019a offert une chance rare d\u2019approfondir ma compr\u00e9hension de cette communaut\u00e9, consid\u00e9r\u00e9e comme transparente dans la soci\u00e9t\u00e9 de J\u00e9rusalem.
Nous avons \u00e9galement accompagn\u00e9 Ibrahim, un Palestinien du quartier de Silouane, et sa famille dans la r\u00e9colte des olives sur leurs terres centenaires. Bien que menac\u00e9e par des colons sous pr\u00e9texte de \u00ab\u202fr\u00e9serve naturelle\u202f\u00bb, une partie de leur propri\u00e9t\u00e9 reste encore pr\u00e9cieusement cultiv\u00e9e par cette famille forte et r\u00e9siliente.

La journ\u00e9e fut particuli\u00e8rement riche et intense puisque nous avons aussi \u00e9chang\u00e9 avec un pr\u00eatre copte, ainsi qu\u2019avec un habitant d\u2019une colonie situ\u00e9e sur les toits de J\u00e9rusalem.
Le projet avance, mais il soul\u00e8ve sans cesse des questions sur les paradoxes de cette soci\u00e9t\u00e9, peupl\u00e9e de personnes issues de centaines de pays diff\u00e9rents, aux cultures diverses et, souvent, porteuses de visions diam\u00e9tralement oppos\u00e9es quant \u00e0 l\u2019avenir du pays.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
Un pr\u00eatre \u00e9thiopien sur les toits du Saint-S\u00e9pulcre \u00e0 J\u00e9rusalem.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
Les oliviers d\u2019Ibrahim dans le quartier de Silouane \u00e0 J\u00e9rusalem.<\/td><\/tr>
Comm\u00e9morations du 7 octobre<\/strong>
Le 7 octobre 2024 a marqu\u00e9 le triste \u00ab anniversaire \u00bb du massacre perp\u00e9tr\u00e9 par le Hamas. Malgr\u00e9 l\u2019interdiction de rassemblements de plus de 300 personnes impos\u00e9e par le gouvernement, de nombreuses manifestations ont eu lieu, t\u00e9moignant de la volont\u00e9 des gens de se recueillir, se souvenir et se faire entendre. L\u2019atmosph\u00e8re \u00e9tait lourde de tristesse et de d\u00e9sespoir. Un an d\u00e9j\u00e0 depuis les massacres, un an que des centaines de personnes sont otages \u00e0 Gaza, et qu\u2019une guerre ravage cette r\u00e9gion \u00e0 seulement quelques kilom\u00e8tres d\u2019ici, avec les civils comme principales victimes.

En r\u00e9ponse \u00e0 cette comm\u00e9moration, le Hezbollah et le Hamas ont lanc\u00e9 une importante salve de roquettes sur Isra\u00ebl. Lors du retentissement des alarmes, les enfants \u00e9taient \u00e0 l\u2019\u00e9cole, en s\u00e9curit\u00e9 dans le mamad, et nous avons \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement inform\u00e9s par la directrice de leur situation. Nous les avons retrouv\u00e9s \u00e0 16h20, en pleine forme et parfaitement sereins malgr\u00e9 l\u2019alarme entendue le matin m\u00eame. Il est donc vrai qu\u2019on finit par \u00ab s\u2019habituer \u00e0 tout \u00bb.

Depuis, d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements similaires ont ponctu\u00e9 notre vie. Les Isra\u00e9liens ont un mot pour d\u00e9crire cette r\u00e9alit\u00e9 quotidienne : \u00ab\u202fbalagan \u00bb, ce terme \u00e9voque le chaos, le d\u00e9sordre, mais un d\u00e9sordre auquel on apprend \u00e0 faire face, un chaos organis\u00e9 o\u00f9, malgr\u00e9 tout, la vie continue.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
Un an d\u00e9j\u00e0. Le 7 octobre 2024 Isra\u00ebl se recueillait pour la m\u00e9moire des 1 207 victimes de l\u2019attaque terroriste du Hamas et des 101 personnes encore en otage.<\/td><\/tr>
De formidables \u00e9changes<\/strong>Ce mois d\u2019octobre fut intense, marqu\u00e9 par des rencontres avec des dizaines de personnes passionnantes, aux histoires fortes et \u00e9prouvantes. Guila a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment \u00e9mue par leurs r\u00e9cits et leurs regards charg\u00e9s de d\u00e9sespoir. Ces \u00e9changes nous transportent \u00e0 chaque fois dans un v\u00e9ritable tourbillon \u00e9motionnel.Une rencontre attendue et authentique<\/td><\/tr>
Une rencontre attendue et authentique<\/strong>La rencontre entre Guila et David a enfin eu lieu. Lors d\u2019une soir\u00e9e organis\u00e9e par des survivants de Nova, au milieu de t\u00e9moignages bouleversants et d\u2019\u0153uvres poignantes expos\u00e9es sur les murs, ils ont tout de suite trouv\u00e9 une connexion naturelle. Cet \u00e9change reste pour moi un pr\u00e9cieux moment de partage.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
David et Guila se rencontrent enfin!<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
Rencontre avec un survivant du massacre de Nova.<\/td><\/tr>
Avec les \u201cd\u00e9serteurs de Dieu\u201d<\/strong>
Le lendemain, avec David, nous sommes partis \u00e0 J\u00e9rusalem pour rencontrer des \u00ab\u00a0d\u00e9serteurs de Dieu\u00a0\u00bb, des ultra-orthodoxes qui ont fait le choix de changer de vie, d\u2019aller vers le monde la\u00efc, un choix difficile que l\u2019on appelle ici \u00ab\u00a0retourner \u00e0 la question.\u00a0\u00bb Ces \u00e9changes profonds et intenses m\u2019ont donn\u00e9 l\u2019envie de raconter l\u2019histoire de l\u2019un d\u2019eux, qui est encore entre ces deux mondes, \u00e0 travers une mise en sc\u00e8ne au mikv\u00e9 de Lifta, un village palestinien nich\u00e9 au c\u0153ur d\u2019une vall\u00e9e de J\u00e9rusalem, un lieu charg\u00e9 d\u2019histoire qui suscite de nombreuses controverses. Cette mise en sc\u00e8ne permet de saisir toute la profondeur de ces vies et la complexit\u00e9 des choix personnels face aux traditions.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
Le village palestinien de Lifta. A droite, le portrait de David et moi-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 pris juste apr\u00e8s la photo r\u00e9alis\u00e9e dans le mikva de Lifta qui a n\u00e9cessit\u00e9 un petit bain!<\/td><\/tr>
Derri\u00e8re chaque habitant d\u2019Isra\u00ebl se cache une histoire unique<\/strong>
Il est impossible de raconter toutes mes rencontres, mais certaines m\u2019ont particuli\u00e8rement marqu\u00e9. Il y a d\u2019abord Shula, survivante du massacre du kibboutz R\u00e9\u00efm, que nous avons retrouv\u00e9e \u00e0 Tel-Aviv, d\u00e9plac\u00e9e avec 150 autres familles suite au 7 octobre. Puis Mohammed, Abdo et ses enfants, Palestiniens du village de Jisr Al-Zarqa, o\u00f9 j\u2019ai souhait\u00e9 retourner pour documenter la vie dans cette ville qui semble avoir \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la soci\u00e9t\u00e9. \u00c0 Ha\u00effa, j\u2019ai \u00e9galement rencontr\u00e9 Vadim, dont la famille ukrainienne, compos\u00e9e de sa m\u00e8re et de sa s\u0153ur, traverse un r\u00e9cent deuil. Enfin, il y a Ziv, un soldat de r\u00e9serve ayant servi six mois \u00e0 Gaza, qui cherche \u00e0 concilier la d\u00e9fense de son pays avec son d\u00e9sir de paix, en s\u2019investissant dans un programme \u00e9ducatif pr\u00f4nant la tol\u00e9rance et l\u2019ouverture. Chacune de ces histoires m\u2019a inspir\u00e9 un profond sentiment d\u2019admiration et de respect.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
Mohamed et Gineh apr\u00e8s 3 heures de dur labeur et de patience pour la r\u00e9alisation d\u2019une mise en sc\u00e8ne!Photo @ David Kashtan<\/td><\/tr>
Un temps de f\u00eates et de tensions<\/strong>
D\u00e9but octobre a aussi \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par les c\u00e9l\u00e9brations de Roch Hachana (le nouvel an juif que nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans une famille de J\u00e9rusalem) et de Yom Kippour, le jour du grand pardon. Ce jour-l\u00e0, l\u2019autoroute est d\u00e9sert\u00e9e par les voitures, et nous avons profit\u00e9 de cette tradition unique pour y faire du v\u00e9lo en famille et avec des amis.

Ensuite est venu Souccot, la f\u00eate de la joie et des cabanes, un moment festif en Isra\u00ebl durant lequel de nombreuses cabanes sont install\u00e9es dans l\u2019espace public pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Dans l\u2019apr\u00e8s-midi, la mort de Yahya Sinwar, chef du Hamas et cerveau du 7 octobre, fut annonc\u00e9e. Des cris de joie et de soulagement retentirent sur la plage et dans les rues \u00e0 l\u2019annonce de sa mort, ravivant un nouvel espoir pour la lib\u00e9ration des otages. M\u00eame les sauveteurs en mer prirent le micro pour diffuser la nouvelle depuis leur poste de surveillance.

Cependant, quelques heures plus tard, cette ferveur s\u2019\u00e9tait teint\u00e9e d\u2019inqui\u00e9tude, aliment\u00e9e par la crainte de repr\u00e9sailles et de nouveaux attentats. Par prudence, nous avons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 rester chez nous le lendemain, et les enfants ont pu en profiter pour se reposer. Le jour suivant, alors que j\u2019\u00e9tais \u00e0 Ha\u00effa avec Vadim et sa famille, 180 roquettes ont \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9es par le D\u00f4me de fer. C\u2019\u00e9tait \u00e0 la fois impressionnant et irr\u00e9el \u00e0 observer.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
Hugo au milieu d\u2019un groupe de cyclistes sur l\u2019autoroute \u00e0 Tel-Aviv le jour de Yom Kippour.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
Interception, dans le ciel de Ha\u00effa, d\u2019une vingtaine de roquettes tir\u00e9es par le Hezbollah.<\/td><\/tr>
Des vacances culturelles<\/strong>
Les enfants ont eu une dizaine de jours de vacances, et nous en avons profit\u00e9 pour visiter des lieux embl\u00e9matiques comme le Mont des Oliviers, Geths\u00e9mani, le tombeau de la Vierge, le Mur des Lamentations et l\u2019Esplanade des Mosqu\u00e9es. Nous avons \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment \u00e9mus par la beaut\u00e9 de ces sites, leur importance dans l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9, et leur r\u00f4le dans les tensions actuelles.
Il est difficile de comprendre comment des lieux si spirituels, empreints de tant de beaut\u00e9, puissent \u00eatre le th\u00e9\u00e2tre d\u2019enjeux id\u00e9ologiques mettant en p\u00e9ril des populations et divisant des communaut\u00e9s autrefois unies par des racines communes.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
Pri\u00e8re d\u2019un Palestinien sur un parking en haut du Mont des Oliviers.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
Pri\u00e8re d\u2019une p\u00e8lerine africaine devant le tombeau de la Vierge Marie.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
L\u2019Esplanade des Mosqu\u00e9es (ou Mont du Temple pour les Juifs) totalement d\u00e9serte.Un site au centre de toutes les tensions.<\/td><\/tr>
Nous avons \u00e9galement explor\u00e9 Beit Guvrin et Massada, des sites historiques impressionnants et succomb\u00e9 au charme du sel de la mer Morte. Les enfants ont flott\u00e9 avec d\u00e9lectation dans cette eau unique, ravis de cette sensation in\u00e9dite ! Sur le chemin du retour, nous sommes tomb\u00e9s par hasard sur les ruines d\u2019un parc d\u2019attractions abandonn\u00e9, englouti par les dolines omnipr\u00e9sentes autour de la mer Morte, ajoutant une touche surr\u00e9aliste au paysage.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
Un Isra\u00e9lien assis sur un mur en ruine de la citadelle de Massada avec, en arri\u00e8re plan,la mer Morte et la Jordanie.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
Hugo flottant dans la mer Morte.<\/td><\/tr>
\"\"<\/td><\/tr>
Olivia, Alma et Thao au milieu d\u2019une route totalement d\u00e9truite par des dolines au bord de la mer Morte. Les dolines sont des crevasses qui se forment lorsque la roche calcaire sous la surface est dissoute par les eaux souterraines. Elles sont apparues autour de la mer Morte \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980.<\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour le\u00a0dernier volet de notre trilogie\u00a0Cuba\/Japon\/Isra\u00ebl, que nous r\u00e9alisons en ce moment en\u00a0Isra\u00ebl, je vais vous envoyer chaque mois une newsletter vous d\u00e9crivant nos p\u00e9r\u00e9grinations.Voici la deuxi\u00e8me qui est \u00e9galement parue dans le\u00a0magazine\u00a09Lives. For the\u00a0final part of our\u00a0Cuba\/Japan\/Israel\u00a0trilogy, which we are currently completing in\u00a0Israel, I will send you a monthly newsletter describing our travels.Here is […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.pierreeliedepibrac.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.pierreeliedepibrac.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.pierreeliedepibrac.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.pierreeliedepibrac.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.pierreeliedepibrac.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.pierreeliedepibrac.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4252,"href":"https:\/\/blog.pierreeliedepibrac.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4251\/revisions\/4252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.pierreeliedepibrac.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.pierreeliedepibrac.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.pierreeliedepibrac.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}